Deftones do Drive Like Jehu justice with their version of “Caress”